22 de agosto de 1818, desde la bahía de Kealakekua se divisa la fragata Levant. Lleva a Honolulu la noticia del cierre de la compañía inglesa del Río Columbia (consecuencia de la guerra angloamericana). Por ese motivo el representante de la compañía, Peter Corney, queda sin empleo y se une a la expedición de Bouchard como capitán de la Santa Rosa.